1. There are many inherited faults that can make it noisier.

Có nhiều sai lệch truyền lại có thể làm cho não bị rối loạn.

2. It's noisy English.

Nó là tiếng Anh bị biến dạng.

3. There are numerous inherited faults that could make the machine process noisier.

Có nhiều sai lệch lưu truyền lại có thể làm cho quy trình hoạt động thêm rối loạn hơn.

4. It becomes very noisy.

Sự xôn xao nhiều thêm.

5. — It's a little noisy.

Thế thì hơi ồn ào.

6. It will be noisy with people.’

Nơi đó sẽ huyên náo đông người’.

7. He... he said you're rude and noisy

Ông ta... ông ta nói là mình thật bất lịch sự và ồn ào.

8. Noisy birds that flew without flapping their wings.

Những con chim ầm í bay qua mà không cần vỗ cánh.

9. People in the streets are noisy and fearful.

Người ta trên đường phố la lối om sòm và kinh hãi.

10. The land to be noisy with people (12)

Xứ sẽ huyên náo đông người (12)

11. Heard you is director office also big noisy one time.

Nghe nói bạn là giám đốc văn phòng cũng lớn ồn ào một lần.

12. "Tournage d'Hunger Games 3 à Noisy le Grand". filmgeek.fr.

Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2014. ^ “Tournage d'Hunger Games 3 à Noisy le Grand”. filmgeek.fr.

13. I was just up there, and it's really noisy.

Tôi vừa đi khỏi đấy chỗ đấy thật sự rất ầm ĩ.

14. Other versions say “a noisy gong” or “a resounding gong.”

Các bản dịch khác nói “thanh la phèng phèng” hay “chuông đồng inh ỏi”.

15. Both these engines had high specific fuel consumptions and were noisy.

Cả hai loại động cơ này đều có mức tiêu thụ nhiên liệu lớn và ầm ĩ.

16. Besides, people did not want a noisy airport in their backyard.

Ngoài ra, dân chúng không muốn có phi trường ồn ào náo nhiệt nơi họ cư trú.

17. The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.

Khi giáo viên vừa ra khỏi lớp, không khí trong lớp trở nên ồn ào.

18. The name Garrulus is a Latin word meaning chattering, babbling or noisy.

Tên gọi garrulus là một từ trong tiếng Latinh có nghĩa là hót líu lo, ríu rít, lảm nhảm hay ầm ĩ.

19. They are well known for being a noisy dog, especially when working.

Chúng nổi tiếng là một giống chó ồn ào, đặc biệt là khi làm việc.

20. But these truths are often times hidden by a very noisy sales pitch.

Nhưng những sự thật này thường bị giấu bởi lời mời chào bán hàng om sòm.

21. So that's the noisy channel model of spelling applied to non- real words.

Vì vậy, đó là mô hình kênh nhiễu của chính tả áp dụng cho những lời không thật.

22. The giant otter is an especially noisy animal, with a complex repertoire of vocalizations.

Rái cá lớn là một động vật đặc biệt ồn ào, với một hệ thống tiếng kêu phức tạp.

23. It's extremely hot in here with the windows closed and extremely noisy with them open.

Ở trên này rất nóng nếu đóng cửa nhưng nếu mở ra thì sẽ rất ồn

24. Startled by the noisy rebuff, the herd moved quietly and with dignity to other trees.

Giật mình vì sự cự tuyệt huyên náo, đàn hươu lặng lẽ, hiên ngang đi đến những cây khác.

25. So one thing that makes controlling movement difficult is, for example, sensory feedback is extremely noisy.

Vì thế một điều khiến việc điều khiển chuyể động khó khăn là, ví dụ, phản hồi giác quan thường gây nhiễu.

26. The shop is very cramped, noisy and smelly, due to every inch being covered with cages.

Tiệm rất chật chội, ồn ào và bốc mùi, những cái lồng được chất ở khắp mọi nơi.

27. The atmosphere is usually crowded and noisy with hawkers shouting and fast-paced music playing over loudspeakers.

Bầu không khí thường là đông đúc và ồn ào với người bán hàng rong la hét và âm nhạc có nhịp độ nhanh chơi trên loa phóng thanh.

28. However, this left a lot of slack between carriages, so acceleration and braking would be both rough and noisy.

Tuy nhiên, phương pháp này tốn khá nhiều công sức, và hồ bột cũng nhanh chóng khô lại và nứt vụn.

29. Others prefer to let their mothers raise them naturally, finding bottle-fed kids to be overly clingy and noisy.

Những người khác thích để cho các bà mẹ nuôi dạy chúng một cách tự nhiên, việc tìm kiếm trẻ em bú bình để được quá sát vào người.

30. Protect your hearing by wearing earplugs at loud music concerts and around noisy machinery , like in wood or metal shop .

Hãy bảo vệ thính giác của mình bằng cách mang nút bịt tai khi ở buổi hoà nhạc đinh tai và xung quanh những nơi có máy móc ồn ào , chẳng hạn như xưởng gỗ hoặc xưởng kim loại .

31. The Greek word for “revelry” was used to describe a noisy street procession of semidrunk youths who sang, danced, and played music.

Từ Hy Lạp dịch là “chè chén” được dùng để tả đoàn thanh thiếu niên nửa say nửa tỉnh, diễu hành ồn ào trên đường phố, ca hát, nhảy múa và chơi nhạc.

32. And his ill- shaped mouth fell apart, and a glairy foam lay on his lips, and his breath came hoarse and noisy.

Miệng vô hình của mình tan vỡ, và một bọt chất nhờn nằm trên đôi môi của mình, và hơi thở đến khàn và ồn ào.

33. At one point, a tank-like tracked landing gear was also tried on the XB-36, but it proved heavy and noisy.

Có một thời một kiểu càng đáp dạng bánh xích như xe tăng cũng được thử cho chiếc XB-36, nhưng cho thấy quá nặng và ồn ào nên nhanh chóng bị loại bỏ.

34. “This was mourning which was far different from that manifested in the house of Jairus with its noisy, hired mourning women and fluteblowers,” says scholar Richard Lenski.

Học giả Richard Lenski nói: “Cảnh than khóc này rất khác cảnh ở nhà Giai-ru, với tiếng om sòm của những phụ nữ khóc mướn và người thổi sáo.

35. He was very noisy—the only bad habit he possessed — Irby, 1861 The Indian state of Uttar Pradesh has declared the sarus crane as its official state bird.

Chú chim rất ồn ào — thói quen xấu duy nhất mà chú chim sở hữu — Irby, 1861 Bang Uttar Pradesh, Ấn Độ sử dụng sếu sarus là loài chim biểu tượng chính thức.

36. If I choose a different way of moving -- on the right for example -- then I'll have a different command, different noise, playing through a noisy system, very complicated.

Nếu tôi chọn cách thức di chuyển khác -- chẳng hạn về bên tay phải -- khi đó tôi sẽ có một mệnh lệnh khác, một tín hiệu nhiễu khác, thực hiện thông qua một hệ thống bị nhiễu, là rất phức tạp.

37. Some members of the breed could be noisy, and were described as "babbling" and making noise on the hunt in a similar fashion to hounds, while others were far quieter.

Một số thành viên của giống chó này có thể gây ồn ào, được mô tả là những tiếng "bập bẹ" và tạo ra tiếng ồn khi đi săn theo kiểu tương tự như chó săn, trong khi những giống chó khác thì trầm lặng hơn nhiều.

38. When Jesus arrived at the ruler’s house, however, he “caught sight of the flute players and the crowd in noisy confusion,” for the child had already died. —Matthew 9:18, 23.

Tuy nhiên, khi đến nhà ông, Chúa Giê-su “thấy những người thổi sáo và một đám đông ồn ào, huyên náo”, vì bé gái đã chết.—Ma-thi-ơ 9:18, 23.

39. A Newsweek magazine report noted: “Your ear can safely handle two hours with a power drill (100 dB), but not more than 30 minutes in a noisy video arcade (110 dB).

Một bản tường trình trong tạp chí Newsweek ghi: “Tai bạn có thể nghe tiếng động của mũi khoan điện (100 dB) trong hai giờ mà không hề hấn gì, nhưng không được nghe quá 30 phút tiếng ầm ĩ trong một trung tâm giải trí video náo nhiệt (110 dB).

40. In Saul, Handel was collaborating with Charles Jennens and experimenting with three trombones, a carillon and extra-large military kettledrums (from the Tower of London), to be sure "...it will be most excessive noisy".

Trong bản oratorio Saul, Handel cộng tác với Charles Jennes và thử nghiệm ba chiếc kèn trombone, một chuông nhạc, và dàn trống quân đội lớn quá khổ (đến từ Tháp Luân Đôn) để bảo đảm rằng "... nó sẽ rất ồn ào."

41. In this busy, tumultuous, and noisy world, it is not like a wind, it is not like a fire, it is not like an earthquake; but it is a still, small, but a very discernible voice, and it causes a throbbing heart.

Trong thế giới đầy bận rộn, hỗn loạn, và ồn ào này, thì nó không giống như cơn gió, không giống như ngọn lửa, không giống như trận động đất, mà là một tiếng nói êm dịu nhỏ nhẹ, nhưng rõ mồn một và nó làm trái tim đập rộn ràng.